Coasting on low inflation and solid growth rates, Argentina was a favorite of emerging-market investors in the 1990s. But the glory days ended in 1999 after the economy of neighboring Brazil took a nosedive. Argentina’s policymakers have since failed to revive the prosperity the nation once enjoyed. The result is a cautionary tale of how even the best-intentioned market reforms can miss their mark.