It has often been observed that archaeologists are adept at borrowing theory but not very good about building it. Analyses of the uptake by archaeologists of perspectives from a diversity of sources indicate that such borrowings rarely (if ever) lead to the building of archaeological theory. The return of explicit discussion of evolutionary theory within archaeology affords us the chance to explore whether the traditional pattern of borrowing is being repeated once again, and, if it is, to suggest some strategies which might help us to do better. The core of the paper comprises two case studies to support an argument that evolutionary archaeologists need to integrate the development of evaluation strategies into the process of theory building. These studies focus our attention on the need to reconcile interpretation and inference with the temporality of archaeological records, and provide good examples of how a serious consideration of problems that are revealed by this reconciliation can be a positive force in theory building.